1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:33:27,751 --> 00:33:32,375
Ik ken haar al sinds ze klein was,
sterker nog, ik was hier toen hij werd geboren.

4
00:38:59,417 --> 00:39:03,501
Ga door, ga door, alsjeblieft, Marius!
Alsjeblieft, kom op!

5
00:39:03,876 --> 00:39:06,999
Wil je een beetje zingen?
met mij, mijn broer?

6
00:39:07,209 --> 00:39:10,042
Kom op, kom, ik geef je geld, Marius!
Ik geef je een fooi.

7
00:44:02,626 --> 00:44:05,292
ben je bang
Ben je bang om te klimmen?

8
00:51:15,918 --> 00:51:19,417
Wil je een t-shirt?

9
00:51:19,834 --> 00:51:22,000
- Na, na.
- Na.

10
00:51:44,834 --> 00:51:45,834
Hallo!

11
00:52:19,876 --> 00:52:22,250
Hij is hier, mijn broer.

12
00:52:24,167 --> 00:52:29,375
Ze hebben hem erin gezet,
vanwege vocht.

13
00:52:31,250 --> 00:52:32,250
kom je

14
00:52:32,459 --> 00:52:34,125
Ik zal er daarna zijn.

15
00:57:27,125 --> 00:57:31,167
Bedankt!

16
00:57:34,667 --> 00:57:38,209
- Je was geweldig!
- Hartelijk dank.

17
01:04:11,751 --> 01:04:13,501
Ik bewonder hem gewoon.

18
01:05:12,334 --> 01:05:14,334
Ik ben nu ook bang.

19
01:15:13,959 --> 01:15:14,959
oké meneer

20
01:15:23,459 --> 01:15:27,459
- Michel, hallo!
- Hallo!

21
01:15:30,751 --> 01:15:34,292
Dit wordt jouw aanhangwagen,
als dat goed is.

22
01:15:34,375 --> 01:15:37,292
- Wil je koffie of thee?
- Voor mij niet.

23
01:15:37,459 --> 01:15:39,375
Koffie, thee?

24
01:15:45,334 --> 01:15:48,334
Is het te strak?

25
01:15:53,626 --> 01:15:55,542
- Oké.
- Snor.

26
01:15:55,626 --> 01:15:56,792
Ja.

27
01:15:58,209 --> 01:16:02,709
Glimlach niet, slechts twee minuten.

28
01:18:22,959 --> 01:18:24,375
Donau.

29
01:18:37,542 --> 01:18:38,959
Mooi!

30
01:19:39,250 --> 01:19:44,042
Aandacht! En... actie!

31
01:20:35,834 --> 01:20:39,125
- En knippen!
- Snee!

32
01:20:43,584 --> 01:20:46,501
En ik ben klaar!
Ik ben klaar voor vandaag.

33
01:21:27,417 --> 01:21:29,542
hoe gaat het mijn broer

34
01:21:30,876 --> 01:21:33,709
Mijn broer! Ik zou je opeten!

35
01:21:34,042 --> 01:21:36,042
- Mooi...
- Prachtig!

36
01:21:43,501 --> 01:21:46,459
- Bedankt!
- Ik dank je...

37
01:21:52,000 --> 01:21:54,584
Jij... je bent geweldig, mijn broer!

38
01:21:54,667 --> 01:21:56,751
Je bent geweldig...

39
01:21:58,542 --> 01:22:00,667
Ik ben erg blij!

40
01:22:02,999 --> 01:22:05,542
Hij is blij. Jij weer!

41
01:22:05,626 --> 01:22:07,125
- Ja, ik ken je.
- Jij weer!

42
01:22:07,209 --> 01:22:09,167
Wat kan ik voor je doen?

43
01:22:09,250 --> 01:22:11,292
wat kan ik voor je doen
mijn broer

44
01:22:15,584 --> 01:22:17,167
mijn broer

45
01:22:17,834 --> 01:22:19,626
Dank je!

46
01:22:20,125 --> 01:22:22,083
- Bedankt.
- Ik dank je!

47
01:22:22,167 --> 01:22:27,209
- Johnny, je nummer, adres...
- Ja, ik geef het je nu.

48
01:22:28,209 --> 01:22:30,000
heb jij een pen, ik heb papier.

49
01:22:44,250 --> 01:22:45,918
Papier.

50
01:22:48,918 --> 01:22:51,959
- Antonia voor Caliu.
- Aangenaam je te ontmoeten.

51
01:22:52,250 --> 01:22:56,834
Wat je zingt is prachtig...
Subliem... schitterend.

52
01:22:56,918 --> 01:22:58,334
Geef het hier door!

53
01:22:58,667 --> 01:23:01,334
- Heb je een papier?
- Nee, ik heb een pen.

54
01:23:01,918 --> 01:23:03,250
Ik kan het in je telefoon zetten.

55
01:23:03,334 --> 01:23:06,000
Wil je het op mijn telefoon schrijven?

56
01:23:07,167 --> 01:23:11,167
- Kijk, oude stijl, zie je?
- Dat is het beste!

57
01:23:11,417 --> 01:23:13,959
Misschien moet jij het ook doorgeven,
laten we het zeker weten.

58
01:23:16,918 --> 01:23:18,709
Herinner je je hem nog?

59
01:23:20,417 --> 01:23:22,167
Ik herinner me hem vaag.

60
01:23:22,542 --> 01:23:24,334
Ja... ik ken hem.

61
01:23:30,250 --> 01:23:35,083
Het is een beetje...
zoals in... de Holocaust.

62
01:23:46,334 --> 01:23:48,501
Tot snel!
Binnenkort, ja?

63
01:24:00,417 --> 01:24:02,542
Sneller dan we elkaar eerder hebben gezien.

64
01:24:02,751 --> 01:24:04,167
Het is lang geleden.

65
01:24:05,417 --> 01:24:07,292
Wij houden contact.

66
01:24:19,125 --> 01:24:21,417
mijn broer...

67
01:26:58,792 --> 01:27:00,459
Donau. Donau.




